KESSLER社のスピンドルにエネルギーと信号を供給するチェーンフレックスケーブル

バート・ブシャウにあるスピンドルメーカー、フランツ・ケスラーは、その社名を最高の性能と品質を示すブランドに変えました。電動モーター製造のコアコンピタンスである電動モーター（ダイレクト）ドライブの開発・製造は、工作機械だけでなく、成形技術における幅広い用途に対応しています。
主軸および駆動技術に加え、システム技術部門では、コンパクトで剛性の高い主軸旋回ヘッドと2軸回転旋回テーブルも提供しています。これらの製品は、門形および門型機械で中型および大型のワークを加工するための前提条件となります。5軸加工は、1つのセットアップで高効率かつ高精度な旋盤加工とフライス加工を可能にします。Cool_Motion®_ トルクモータは、高ダイナミクス、高トルク、コンパクトな設置高さを特徴としています。全軸のダイレクトドライブにより、メカニカルドライブでは達成できない加速度と精度を実現します。
KESSLERがワーク軸や回転/チルトテーブルへのエネルギーや信号供給を選択する際に細心の注意を払っていることは言うまでもありません。ヘッドと軸は非常にコンパクトに設計されており、ケーブルのためのスペースはほとんどありません。このため、ケーブルには耐摩耗性が要求され、しかも高周波での連続した短サイクルの動作に対応する必要があります。もう一つの要件は、冷却潤滑剤に対する耐性です。

イグス® のエナジーチェーンは現在、旋回テーブルの外部ケーブルに使用されており、例えば航空宇宙用途の大型門形機械のトラバース軸に使用されています。現在、イグス® の納品範囲には、スピンドルメーカーであるフランツ・ケスラー社（FRANZ KESSLER）のように、レディチェーン® という名称でカスタマイズされた可動ケーブルシステム一式が含まれています。
イグス® チェーンは、例えば、切粉の飛散が予想される場合や、一般的になりつつあるように、機械が金属の代わりに複合材料を加工する場合など、不利な条件下でも使用できることを証明しています。このような場合、繊維は研磨効果を発揮しますが、イグス® チェーンおよびケーブルの耐用年数を損なうことはありません。原則として、イグス® のチェーンフレックス® プログラムのケーブルは、主軸旋回ヘッドや回転旋回テーブルのハウジングなど、目に見えない部分にも取り付けられます。 ここではさまざまなタイプが使用されています。ねじれ可能な CFROBOT4 ケーブルは、±360°旋回するヘッド上部のカスタマーインターフェイスで使用されます。モーターケーブルは CF310 プログラムのもので、保護導体には CFPE ケーブルが使用されています。ケーブルの曲げ半径は指定よりも小さいことがよくあります。このような場合、イグス® は適用条件をチェックし、特別認可を発行しています。