言語の変更 :
ハンブルグ港のコンテナ・ターミナル(CTH)では、コンテナ船への柔軟かつ迅速で安全な電源接続を確保するため、岸壁に3台の移動式の陸上電力供給設備が設置されました。長さ300メートル、150メートル、110メートルに及ぶCTHの陸上電力供給は、船舶のバースに合わせて正確に配置されています。重いケーブルを安全かつコンパクトにガイドするローラーエナジーチェーンは、「モバイル電源ソケット」の移動に役立ちます。このシステムは運用コストを削減し、安全性を高めるだけではありません。係留された船舶に電力を供給することで、環境に有害なディーゼルエンジンを運転せずに済み、陸上電力供給というコンセプトをより輝かせているのです。

