配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。
連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

Wear-resistant 3D cable guidance in stretch-bending machine in the tightest of spaces

Flexible energy tubes in machine tools ensure low-friction media guidance

This horizontal CNC inclined-bed lathe from machine manufacturer Schiess Tech GmbH is used in metalworking and is equipped with a main and counter spindle as well as two turrets. A special feature is the consistent common-parts strategy for all structural components, both within the machine and across all sizes and types. The system is easy to install and maintenance-optimised. The cable management in a very small space was realised with a three-dimensional media guidance system with a rotational movement component. 3D energy tubes from igus and the highly wear-resistant tribo-tape liner made of iglidur ensure the best results.

Profile

  • What was needed: energy tubes and tribo-tape liner from igus
  • Requirements: tight installation space, cable guidance must allow three-dimensional movement with rotational movement component
  • Industries: machine tool construction, metalworking
  • Success for the customer: energy tubes from igus flexibly follow the movements in the system; the tribo-tape liner reduces friction between the box and energy tube to a minimum and increases the service life.
Other products for machine tools
Lathe The horizontal CNC slant bed lathe has a main spindle, counter spindle and two turrets.

Problem

The system is a newly developed horizontal CNC inclined-bed lathe, which has a main spindle, a counter spindle and two turrets. In metalworking, it is primarily used for machining small and medium-sized turned parts in medium and high quantities. A special feature of the system is the consistent common-parts strategy for all structural components, both within the machine and across all sizes and types. The machine is also designed to be particularly easy to install and maintain so as to minimise planned and unplanned downtimes.
In a defined space, various media and cables have to be guided from a support on the machine bed to a tool turret. A special feature is that this is a three-dimensional media guidance system with a rotational movement component. The available space is so small that the media must be force-guided to avoid collisions with other components. Furthermore, an additional cable guidance system is intended to ensure the direct supply of a tool turret that requires a particularly large amount of media.

Solution

Schiess Tech GmbH decided to use 3D energy tubes from igus as a solution for the special requirements profile of the system. These appeared to be suitable for allowing gravity-loaded two-dimensional movement on the inclined-bed plane.
Due to the limited installation space, forced guidance of the energy tubes was necessary. This now takes place via a guide box with several inlet geometries, which is only slightly wider than the energy tube itself. However, the narrow design of the box led to increased abrasion and wear between the energy tube and guide box during movement. A stick-slip effect, i.e. jerking between the two bodies, which is also associated with increased wear, could not be ruled out either.
The project planners therefore decided to use the igus liner tribo-tape to line the inside of the box. It reduces friction to a minimum and prevents the stick-slip effect, resulting in a longer service life.
Covered guide box Due to the small installation space, forced guidance of the energy tubes was necessary (coloured blue here).
Uncovered guide box The guide box with several inlet geometries is only slightly wider than the energy tube itself. It is lined with tribo-tape, which minimises friction.

コンサルティング

お気軽にお問合せ下さい

問合せ+技術相談

電話:

月~金 8:30~20:00

メール:

24時間


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH