液化天然ガスターミナル(LNG)のFSU/FSRUの岸側電源供給

液化天然ガス（LNG）は、温室効果ガスの排出量が極めて少ないことから、現在および将来において最も重要なエネルギー源のひとつであり、重要な化石燃料とみなされている。そのためバーレーンでは、国家当局がLNG基地を計画・建設する合弁会社を設立し、このほど操業を開始した。
安全規制のため、ターミナルは沖合約3キロの海上に設置されている。液化天然ガスタンカーはクロスバーに停泊し、天然ガスを浮体式貯蔵装置（FSU）に移送し、その後、海底パイプラインを経由して陸上の再ガス化装置にガスを圧送する。
シュナイダーエレクトリックは、このプロジェクトのエネルギーインフラ全体を担当した。浮体式貯蔵ユニットに電力を供給するためには、ターミナルとFSUの間に接続を設ける必要があった。30メートル以上の距離を橋渡しするだけでなく、荷役、潮汐、波、嵐によるFSUの動きも考慮しなければならなかった。その他の基準としては、最大限の可用性と、電磁波汚染のないスムーズな伝送が挙げられた。
最後に、緊急時（たとえば津波が発生した場合）には、計画的な方法で接続を切り離し、即座に自動的に電源が切れるようにする必要があった。

igus® 、頑丈なエナジーチェーンの使用を勧めました。
オフショアエナジーチェーンは、桟橋側の係留柱にはスイベルブラケットで、FSUの側面には取り外し可能なエクステンダークロスバーで取り付けられます。
頑丈で柔軟なエナジー・チェーン・システムは、2本の中高圧ケーブルをガイドし、保護します。頑丈なプラスチック製チェーンは、しっかりとボルトで固定されたケーブルルーティングと内部分離が印象的で、過酷な用途に対応する特殊プラスチック製で、引張力はすべて内部ケーブルで吸収される。この特別なエネルギー・チェーンを使用することで、FSUの急な動きによる機械的要素を必要としないパッシブ設計が可能になった。
決め手となったのは、エネルギー・チェーンの曲げ半径が制御されていることで、暴風雨の中でもケーブルが過度に曲がらないようになっている。ケーブルには特殊な3相高圧コネクターが装備されている。しかし、最も重要な安全要素は緊急シャットダウンである。 igus® のインダストリー・マネージャー、マーティン・タイリングがその仕組みを説明する："緊急時には、チェーンの長さを測定します。FSUがシステムから切り離される前に漂流した場合、システムはまずアラームを発し、緊急シャットダウンを開始します。電源が切られた後、エネルギー・チェーンの岸側の接続ポイントは、アーク放電の危険なしに特別な取り付けポイントから引き抜くことができる。