CNC工作機械でのホースガイド：エクステンダークロスバー付きEチェーンはどれを選ぶべきか？

Trima Triebeser Maschinenbau GmbH社は、木材、プラスチック、軽金属加工用のカスタマイズされたCNCマシニングセンターを専門としています。新しいマシンのケーブルと取り出しホースには、ガイダンス用のエネルギーチェーンが必要でした。

アイロンチェーンを決定する際、機械の24時間稼動やデザインに関連したスペースの制約が要因のひとつとなった。ボウチェーンを選ぶ際に考慮すべき課題とは？そして、最終的にどのシステムが選ばれたのか？

Trima: 模型・金型製作のスペシャリストとして創業

チューリンゲン州のツェウレンローダ・トリーベスにあるTrima Triebeser Maschinenbau GmbHは、木材、プラスチック、軽金属加工用のカスタマイズされたCNCマシニングセンターを専門としています。模型や金型の製作では、ワーク加工に特に高い要求が課されるため、個別の機械コンセプトが必要とされることが多いからです。トリマのソリューションは、個別生産や大量生産における高精度のワーク加工を可能にし、特に要求の厳しい空間ボディの加工にも対応します。機械はドイツから世界中に出荷された後、さまざまな分野で使用される。例えば、窓、階段、ドア、家具の製造、円形アーチの加工、彫刻の作成、玩具の製造、特殊部品の製造などです。
機械工学における幅広い知識と長い伝統のおかげで、同社はこれらの応用分野で確固たる地位を築くことができた。最後になりましたが、社内の開発・設計部門、高度な垂直統合、機械がすぐに使用できるようにする包括的なサービスも、ここでの役割を果たしています。

どのボウチェーンとエナジーチェーンが使われたのか？また、その設計上の利点は何だったのでしょうか？

では、工作機械内のケーブルルーティングとホースルーティングの要件はどのように解決されたのでしょうか？
大量の吸引ホースの案内には、特に大きなチェーンを使用する必要がありました。ホースの長さは6メートル以上、直径は300ミリもあり、機械を見るとすぐにわかります。小さいホースならエナジーチェーンで簡単に誘導できますが、ここではボウチェーンしか選択肢がありませんでした。

広範な協議の結果、機械の専門家は、7万個の部品からなるモジュール式エネルギー・チェーン・システムからソリューションを選択した：E4/lightシリーズのエナジーチェーン、すなわちハンガーバージョンです（最新のハンガーチェーン、デザインスタディ" E4Q" はこちら）。これは外径300mmまでのホースに適しています。エクステンダー・クロスバーはサイドパネルに直接取り付けられ、ホースとケーブルの最適な取り回しを保証します。クロスバーは非常に剛性が高く、荷重がかかった状態でも、追加の構造要素なしに全長にわたって確実なガイドを保証します。E4/lightシリーズのケーブルに優しいエネルギーチェーンは、望ましい連続運転も可能にします。

追加のエネルギーチェーンも簡単に統合

顧客の限られたスペースも、相談時に考慮された。結局、機械の設計は1センチ単位が重要なのです。Y軸の特別な設計上の特徴は、かさばるサクションホースに加えて、ボウチェーンにもE2/000シリーズのケーブルガイドエナジーチェーンが直接取り付けられていることです。これにより、機械設計上のスペースも節約できます。

その他のエナジーチェーンは、X軸にE4.1ユニバーサルチェーン、Z軸にE2/000シリーズのエナジーチェーンが取り付けられています。Trimaでは、すべてのエナジーチェーンにセパレータを使用しています。丸みを帯びた輪郭のおかげで、この内部セパレーターは、日々の過酷な作業でもケーブルの長寿命を保証し、常にケーブルを一直線に保ちます。これにより、配線されたケーブルが滑ったり絡まったりするのを防ぎます。