温度、オイル、研磨粉：ROMIマシニングセンターのエネルギーチェーン

ROMIの製品ラインアップは現在、ターニングセンター、CNCマシニングセンター、フライス盤など様々な工作機械で構成されている。顧客は、航空宇宙工学、農業機械、自動車産業、消費財製造など、幅広い分野に及んでいる。
2017年にブラジルで初めて発売された新しいマシニングセンター"ROMI DCM 620-5X Hybrid Vertical" で、ROMIは生産性と効率を高めるソリューションに対するブラジル産業の需要に応えるという目標を追求している。このシステムは、機械加工プロセスと積層造形（3Dメタルプリント）を組み合わせたもので、複雑なプロファイルに異なる材料を追加することができる。
このアプリケーションにおける特別な課題：エネルギー供給システムは、要求の厳しい動き、高速移動、サイクル数の多さ、さまざまな表面での衝撃や摩擦に対応できなければならない。また、設置スペースが限られている。そのためROMIの設計者は、長期間にわたってシステムの高負荷に対応できるエネルギー供給システムを探していた。最後に、このシステムの加工・コーティングエリアでは、オイルや研削粉が常に接触しており、また高温であることも、将来のコンポーネントにとってさらなる負荷を意味する要因である。

イグス® の2つのe-chain® が、システムの加工およびコーティングエリアに使用されています。油や研削粉との接触や高温にもかかわらず、確実に機能します。また、移動用に特別に設計された chainflex® ケーブルの安全なガイドを保証します。
ROMI GL240ガントリーローダーでは、イグス® のe-チェーンシステムも安全なケーブル管理を保証します。このアプリケーションは、ROMI のマシニングセンターでワークをロード・アンロードするための自動化システムです。これらのマシニングセンターは、限られた設置スペースと高速移動が特徴です。そこでお客様は、安定性が高く、クロスバーが両側に開く E2/000シリーズのエナジー
チェーンを採用しました。 これにより、内部ケーブルの挿入や交換が容易になり、組み立てやメンテナンスが大幅に簡素化・短縮されます。 この工作機械メーカーは、最新世代の立形マシニングセンターROMI Dにもイグス® のエナジーチェーンを使用しています。 E2シリーズの 様々な エナジーチェーンが 、システムのX軸とY軸のケーブルとホースをガイドします。さらに、Z軸には E4.1Lシリーズのチェーンが 使用されている。E4.1Lシリーズは、安定性と使いやすさを兼ね備えています。チェーンの開口部とセパレートバーのエッジは丸みを帯びており、ホースとケーブルの長寿命も保証します。また、クロスバーは開きやすく、スイベルで開くことができるため、組み立て時間が大幅に短縮されます。