DMF 200|8フライス盤用低振動E4Qシリーズエナジーチェーン

DMG MORIのフライス盤は、高精度で機動性に優れた同時5軸加工機です。XYZ方向の3つのリニア軸、マシンベッドに統合されたロータリーテーブル、B軸ミーリングヘッドの5軸が同時に動きます。この機械は、毎分最大20,000回転のフライス加工速度と、マイクロメートル領域での最高精度と精度で高い評価を得ています。その実現にはケーブルとホースガイドが振動しないことが重要です。このため、メーカーはE4Qシリーズのエナジーチェーンを採用しました。

概要

採用製品
エナジーチェーンE4Qシリーズ
要件
ケーブルとホースのガイド時に振動がないこと
業界
工作機械製造
お客様の成功
E4Qエナジーチェーンシリーズがケーブルとホースの低振動ガイドを実現しました。このエナジーチェーンは、軽量で素早く組み立てられることも特徴です。

課題

DMG MORIは、自動車産業や航空宇宙産業などに向けた5軸加工機を開発・製造しています。同社の最新の開発品のひとつに、トラベリングコラム加工機DMF 200|8があります。この機械は航空機の構造部品など、非常に複雑な形状のワークの加工に使用できます。毎分最大20,000回転のフライス加工速度と、ミクロン単位の最高精度が特長です。このアプリケーションの課題のひとつは、ケーブルとホースを振動が発生しないようにガイドすることでした。わずかな振動でも、ワーク表面に波が発生する可能性があるためです。

ソリューション

DMF 200|8 フライス盤でケーブルやホースを安全かつ低振動でガイドするため、DMG MORI はイグスのE4Q エナジーチェーンシリーズを採用しました。e-chain E4Q は、X 軸（2,000 mm）、Y 軸（800 mm）、Z 軸（850 mm）に沿ってエネルギー、油圧、空圧、潤滑用のケーブルやホースをガイドします。前身のE4.1シリーズと比較して、e-chainE4Qの重量は10%削減されています。チェーンリンクのストップドッグシステムに組み込まれた成型輪郭と始動ブレーキは騒音と振動を低減し、スムーズな始動と制動を保証します。E4Qシリーズのエナジーチェーンは静かで振動が少ないだけでなく、耐久性に優れメンテナンスも簡単です。DMG MORIはイグスのレディチェーンも採用されました。イグスの専門家は、柔軟性の高いケーブルとホースでエネルギー供給を実現し、仕切りと棚で内部を分離することで、移動中に負荷が互いに擦れ合って早期に摩耗することがないようにしています。エナジーチェーンは工具なしで開くクロスバーがあるため、メンテナンスのため新しいケーブルを充填するのが簡単です。