重切削旋盤へのエネルギー供給：切屑や汚れに強い

• 必要なもの： トリフレックス® TRCシリーズの3次元可動式エネルギーチェーン 、R2シリーズのクローズドeチェーン® 、チェーンフレックス®-ケーブル
• **必要条件：**切粉や汚れに強く、特に利用しやすいエネルギー供給
• 業界工作機械製造
• **お客様にとっての成功：**クローズド・エナジーチェーンは、設置の容易さと可用性を確保しながら、内部ケーブルを切粉や汚れから保護します。

ポーランド FAT HACO 社の TUR 3MN 大型旋盤は、長さ 1,600 mm、重さ 15,000 kg までのワークの加工を可能にする。旋盤の主軸台は、近代的でコンパクトなデザインです。高性能スピンドルは、高荷重に対して最高の精度と剛性を提供し、加工されたワークピースの卓越した表面品質を保証します。FAT HACOは、機械の電源とデータ伝送用のケーブルとホースを安全に移動するための適切なソリューションを探していました。まず、旋盤の運転中に発生する切り粉や汚れに耐えられる必要がありました。同時に、このメーカーは、特に高い可用性と長い耐用年数を保証できるコンポーネントを探していました。

トリフレックス® TRCシリーズの  3次元可動式 エナジーチェーンに 加え、内部のケーブルを切り粉や汚れから保護するクローズド eチェーン® R2シリーズが 採用された。同時に、蓋はドライバーで簡単に開閉できます。FAT HACO社がイグス® のエナジーチェーンシステムを選択した決め手は、この組み立ての容易さとチェーンの入手のしやすさ、そして耐久性でした。その後、金属製チェーンはすべてイグス® のプラスチック製エナジーチェーンに置き換えられました。エナジーチェーン内部では、工作機械メーカーが chainflex® ケーブルを使用しています。 これらは、e-chain® の移動アプリケーション用に特別に開発されたもので、見本市での連続的な動きにも安全に耐える。イグス® では、すべての chainflex® ケーブルについて 36 か月の保証を付けている。