動的な Bystronic レーザー切断機用の堅牢なケーブルガイド

• 必要なもの：readychain® 組み立て式エナジーチェーン、E6型エナジーチェーン
• 要件高い走行速度と加速度によるエネルギー供給ソリューションの高いダイナミクスと、システムの高い堅牢性。
• 業界工作機械製造
• お客様の成功かんばん方式を採用することで、お客様は組み立て現場ですぐに設置できるエネルギーチェーンシステムをジャストインタイムで受け取ることができます。

スイスのBystronic社は、シートメタル、その他のシート材料、チューブの経済的な加工のための高品質ソリューションを提供するグローバル企業です。顧客は、レーザー切断、ウォータージェット切断、曲げ加工のためのカスタマイズされたシステムとサービスから利益を得ています。
最大3 x 1.5メートルのシートメタルに対応する汎用的で柔軟なByspeed 3015レーザー切断システムは、2001年より市場に投入されています。考え抜かれたコンセプトが印象的です。その中心は、レーザー切断のハイエンド領域への進出を可能にした独自の駆動コンセプトです。最大軸加速度は30 m/s²、位置決め速度は150 m/min。レーザー光源によって、このシステムは0.5～25 mmのスチール、最大15 mmのステンレス、最大12 mmのアルミニウムを切断できる。レーザー出力は4.4 kWおよび5.2 kWまで拡張可能です。Byspeed 3015は主に、自動車産業、機械工学、電気・電子産業、装置工学などの板金加工を請け負うメーカーで使用されています。
しかし、非常に高い動的要件があるため、使用されるエネルギー供給装置は特に安定した堅牢なものでなければならず、しかも重すぎないものでなければなりませんでした。チェーンは、特にY軸において非常に高い横加速度を経験する。これは物理学のあらゆる要素がエネルギー・チェーンと出会う場所であり、純粋なストレスを意味する。 スペースも限られている。
組み立て済みのエネルギー供給システムには、多数の制御ケーブルと駆動ケーブルが収められている。その中でもY軸用のモーターケーブルは最も重要である。直径が最も大きいケーブルである。充填プロセスでは、レーザー切断システムの国際的な方向性が大きな役割を果たします。すべての充填部品のUL認証は、Bystronicにとって非常に重要です。

イグス® の組み立て済みレディチェーン®エネルギー供給システムが使用されています。システムサプライヤーとして、イグス® は長い間、バイストロニクスの標準モデルにエネルギーチェーンを供給してきましたが、このレーザー切断機で初めて採用されました。ここでは、機械メーカーはすべてを1社から調達することができ、イグス® 、Byspeed開発の一環として、エネルギー供給システムの複雑な割り付けも担当しました。
全コンポーネントのUL認証を含むドライブケーブルの許容曲げ半径は、この用途では実にユニークなものです。サプライヤーとして、イグス® は、UL認証で改良を加えることができ、対応するモーターケーブルを保護導体ワイヤーと交換することで、充填は現在、UL規格の要件を完全に満たしています。
技術的な利点に加え、組み立て済みのエネルギー供給システムを使用することによる経済的な利点も数多くあります。 技術的な変更については、Bystronic社には担当者が一人しかいません。igus® は世界中に代理店があるため、機械メーカーはアメリカやアジアの子会社に常に担当者を置いています。サポートを提供する業界専門家の知識は、この困難なプロジェクトで成果を上げている。常に進歩し続けるエネルギーチェーンの技術は、顧客との絶え間ない対話の中で伝えられなければならない。
igus® Schweiz GmbHのCEO、Artur Peplinskiはこう報告する："このアプリケーションでは横方向の加速度が非常に強いため、Z軸のケーブルがスリップする可能性がありました。新しい内部分離でこれを減らし、エネルギー供給全体がスムーズに動くようになりました。これは単に経験の問題です。現場での短いルートが功を奏しました！"