配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。
連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

Safe, flexible cable guidance for KUKA articulated arm robots in aircraft construction

Airbus subsidiary uses triflex R and E4/4 plastic energy chains on axes 1 to 7

A KUKA robot suspended from the ceiling for aircraft component construction was to be equipped with various cable guidance systems on axes 1 to 7. Supply of energy and data was to be reliably provided during the articulated arm robot's complex rotary and pivoting movements and vertical strokes. The core of the solution today is a triflex R energy chain that flexibly follows the robot arm on axes 2 to 6. A robust E4/4 energy chain also allows lifting over a 5m travel and allows the system to rotate 380°.

Profile

  • What was needed: triflex R 3D energy chains; E4/4 energy chain
  • Requirements: failure-free supply of a KUKA 125 - 2 with energy and data on axes 1 to 7
  • Industry: aircraft construction
  • Success for the customer: The triflex R flexibly follows the complex movement of the articulated arm robot. A defined bend radius enormously increases the service life of the guided cables and hoses beyond what a cable protection hose allows.
Products for aviation and aerospace
KUKA robots This KUKA articulated arm robot is used in CFRP processing in the aviation industry. A solution was to be found for cable guidance on axes 2 to 7 and for robot lift and rotation.

Problem

As in the automotive industry, everything in aircraft design is based on tight schedules. So it is not surprising that the failure of an expensive machine or a robot not only greatly delays processes, but also means high costs.
For KUKA articulated arm robot cable guidance, CTC-GmbH, a subsidiary of aircraft manufacturer Airbus, was concerned with just this issue. Within the Airbus Group, the company specialises in manufacturing development for carbon fibre reinforced polymer processing (CFRP). For particularly lightweight alternatives to milled metallic components, special processes are being developed to reliably produce even load-bearing parts of the aircraft fuselage with cutting-edge carbon fibre technology.
This is just where the robot in question, a KUKA 125 - 2, comes in. Its tool needed to be supplied with energy and data to perform its tasks.

Solution

Since the robot was also to be equipped with a seventh axis and rotates around its own axis, we delivered several energy supply systems to the Airbus subsidiary.
The key component of the cable guidance solution today is a triflex R energy chain for axes 2 to 6, which move three-dimensionally, that is installed directly on the robot arm. The 3D energy chain flexibly handles the industrial robot's complex, jerky rotational and pivoting movements. A defined bend radius also enormously increases the service life of the guided cables and hoses beyond what a cable protection hose allows.
For the linear motion on axis 7, we recommended installing an E4/4 energy chain on a travel of 5m. The especially versatile cable guidance system is easy to install and has a modular design. In this application, the solution meets the need for an especially robust chain with high rigidity.
The cable guidance for the KUKA robot is rounded off with another E4/4 energy chain for the robot's circular movement on the first axis. This allows rotation of 380°.
KUKA articulated robot The hanging KUKA robot can be rotated 380°. This is accomplished with an E4/4 energy chain on the first axis.
KUKA articulated robot

More on applied products here

Further interesting applications from extremely diverse areas can be found here.



以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH