湿潤、寒冷、高温の条件下でも信頼できる

プロフィール

• **必要なもの：**基本的な flizz®" システム、エナジーチェーン、チェーンフレックス® 電気ケーブル、チェーンフレックス® TPE アウタージャケット付き特殊ケーブル、状態監視システム
• 必要条件連続負荷（365日稼働）と厳しい気象条件に耐えるエネルギー供給システム、数ヶ月以内の迅速なプロジェクト実現
• 業界下水処理場
• **顧客にとっての成功：**特にメンテナンスの少ないエネルギーチェーン、風雨に耐える耐候性ソリューション、現場での設置、短期間での予定通りの完成

バンベルクの機械的生物学的汚水処理施設は、栄養塩除去機能を備え、約22万人の住民を対象としている。レグニッツ川に放流される前に、廃水に含まれる物質の95～99％がここで除去される。この作業は、プロセス・エンジニアリング部門、電気・金属加工工場、廃水研究所の総勢29人の従業員によって行われている。
グリットトラップ・スクレーパーのエリアでは、電源とデータ供給のためにモーター駆動のケーブルドラムを自動的に巻き取ったり戻したりする旧式のソリューションを交換する必要がある。このオリジナルの設計は、複雑なデータ伝送の分野で増大する技術要件をもはや満たしていない。サンドスクレーパーは1年365日、24時間稼働しているため、新しいソリューションは、連続負荷のかかるプラントでその性能を証明しなければならない。同時に、旧システムはすでに天候の影響を大きく受けていた。プロジェクト計画段階で、電動ケーブルドラムがとうとうお亡くなりになったため、新しいエネルギー供給ソリューションもわずか数カ月で導入しなければならなかった。

今日、標準化された"basic flizz®" システムが、エネルギー、データ、空気のガイドに使用されている。このシステムは、ヨーロッパ中の廃水処理プラントで長年にわたって試行され、テストされてきた。この低メンテナンス・システムは、最大100メートル以上の移動距離をカバーします。モジュール設計により、エネルギーチェーン、チェーンフレックス® ケーブル、 ガイドトラフをステンレス鋼で包んだコンパクトで耐候性のある完全なソリューションに統合し、太陽、風、雪、氷などの天候の影響を受けず、継続的な負荷の下でも確実に機能します。
ポンプとモーター用の電気ケーブル chainflex® に加え、エネルギー・チェーンには、データ伝送用の屋外用TPE外被付き特殊ケーブル chainflex® も含まれています。これらは主に、専門家が現場で設置するか、チェーンに挿入されます。 張力/押付力を追加監視する状態監視システムは、現在のシステムに必要なシステム保護も提供します。設定値を超えたり、設定値に達しない場合、システムは自動的にオフになります。これにより、コストのかかる故障を未然に防ぐことができます。ムービングアームに取り付けられたフローティングムービングエンドは、スクレーパーの横方向の動きやオフセットを補正し、ガイドトラフ内でのチェーンのスムーズな走行を保証します。

保護されていないケーブルは、モーター駆動のドラムに自動的に巻き取られ、巻き戻された。データ線と電力線は非常に狭いスペースに敷設されていたため、常に故障の影響を受けやすかった。従来の銅ケーブルに加え、今日ではネットワークケーブルや光ファイバーケーブルも使用されているが、空間的な分離が不十分なため、モータードラムに実装するのは難しい。
また、摩耗や経済性も重要な役割を果たす。すべての信号は、ドラムの回転運動からスリップリング接点を介して伝送・転送されていた。接点は湿気や腐食の影響を受けるため、定期的に交換する必要があった。システムのダウンタイムはあらかじめプログラムされている。冬には霜の影響も受ける。ケーブルはすぐに濡れて凍結するため、寒冷期には暖房が必要となり、追加コストが発生する。別個の駆動部、別個の加熱による電力消費、メンテナンスの手間、データ伝送における不十分な歩留まりはすべて、効率が向上したより強力なコンポーネントの使用を支持する論拠となる。