狭い設置スペースでのギアグラインダーの信頼性の高いエネルギー供給システム

プラスチックエナジーチェーンは長年に渡り、何の問題もなくヘーファー機械シリーズに取り付けられています。

限られた設置スペースで、1mを超える垂直ストロークと270°の旋回範囲を実現することが、この用途では歯車研削盤の研削ヘッドに可能でした。従来のエナジーチェーンの吊り下げ設置は不可能だったため、代わりに下部に固定点を持つEチェーン® 。左右に移動可能なEチェーン® は、たわみプーリーを介してガイドされ、常に張力が加えられています。

Höfler Maschinenbau GmbH（現Klingelnberg AG）は、バーデン＝ヴュルテンベルク州のエトリンゲンに本社を置く老舗企業で、歯車研削盤と歯車フライス盤の製作を専門としています。そのような歯車研削盤のひとつで、構造的な環境条件のために、エネルギー供給のための特別な解決策を顧客のために見つけなければなりませんでした。1320mmの垂直ストロークと270°（-180°から+90°）の研削ヘッドの旋回範囲を、非常に限られた設置スペースで実現しなければなりませんでした。従来の吊り下げ式配置のエネルギーチェーンは、与えられた設置スペースに対応できませんでした。
要件を満たすため、イグス（® ）のエナジーチェーンシステムが底部固定式として選ばれた。左右に移動可能なチェーンは、歯付きベルトでカウンターウェイトに接続された回転式たわみプーリーの上をガイドされる。これにより、チェーンは常に張った状態に保たれる。この間、好評を博したため、エナジーチェーンを直列に設置することが決定された。イグスの® エネルギー供給装置は、ここで何年も問題なく使用されている。