Kirschner Maschinen- und Metallbauのブロックソーとバーソーは、石材の自動分割に使用されます。これらの機械は、現場でそれぞれの石材用に設計された複雑なカスタマイズ機械です。工業用加工に使用される場合、通常はマルチシフト運転で稼働します。その軸は、イグス® のエネルギー供給システムを通じて電力が供給されます。非常に過酷な使用環境にもかかわらず、30年以上のダウンタイムが見込まれています。

"Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbHの機械技師、アレクサンダー・リツカ氏（" ）は、次のように説明する。「私たちは、少なくとも10年前から石材用鋸にプラスチック製のエナジーチェーンを使用しています。"安定性が高く、汚れに強く、高荷重にも耐えることができます。" igus® の特に堅牢な e-chain® E4.80 は現在、ブロックソーとフレームソーに使用されています。これは、ケルンにあるイグス® GmbHのE4.1システムによるユニバーサルエネルギー供給システムの広範な製品プログラムの一部です。このシステムの特長は、特にそのモジュール性と組み立ての容易さです。ケーブルに負担がかからず、耐用年数も非常に長い。E4.1チェンは、発売以来5年間、様々な鋸切断システムで使用されてきました。

キルシュナー・マシネン・ウント・メタルバウ社（Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH）は、従業員約50人の中規模企業である。キルシュナー・マシネン・ウント・メタルバウ社は、機械・金属製造、個別生産、大量生産、農業エンジニアリングを専門としています。石材産業用の多種多様な鋸のカスタマイズ設計と製造は、同社の主要な専門分野のひとつです。

シェル石灰岩ブロックの製材
2014年夏、特殊機械メーカーは、Sto AGの会社であるHemm Stone GmbH Natursteinwerk Kirchheimに2台の製材システムを設置し、試運転を行いました。自社で採石場を持ち、近代的な機械と手作業で、天然石に関する幅広い製品とサービスを提供しています。"私たちは主に貝殻石灰岩を採石しています。貝殻石灰岩は、何世紀にもわたって建築材料として使われてきた実績があります」" と、プロジェクト事業の責任者であり、公認代理人であるクリスチャン・グルーバーは語る。貝殻石灰岩は、屋外や屋内の床材、ファサードデザイン、ガーデニングや造園に使用されます。

採石された石材は、ブロックソーで切断され、まっすぐな表面を作り、工場にあるビームソーまたはマルチスラブソーでさらに加工する準備をします。"この製材技術の利点は、限りある原料をより有効に活用し、より経済的に切断できることです」" 、グルーバーは投資の理由をこう語る。以前は一度に最大2つのブロックを加工していましたが、現在では最大10個のブロックをそれぞれのシステムに載せて切断することができます」。

製材システム用エネルギー・チェーン
天然石工場では、貝殻石灰岩に加えて砂岩も加工されます。循環速度と鋸刃は石の種類に適合します。速度制御ドライブにより、鋸刃の切断速度は一定です。X軸、Y軸、Z軸のエネルギーは、両側が開く完全ウェブ式エネルギーチェーンE4.80で供給されます。高さは80mm、幅は375mmです。X軸の移動距離は30メートル、Y軸は5メートル、Z軸は2.5メートルである。最初の2軸が片持ち式であるのに対し、切込み軸は立式である。

切り出されたブロックはブロックソーで切断され、まっすぐな面が作られる。その後、工場にあるビームソーまたはマルチパネルソーでさらに加工するための準備が整えられる。"この製材技術の利点は、限りある原材料をより有効に活用し、より経済的に切断できることです」" 、グルーバーは投資の理由をこう語る。以前は一度に最大2つのブロックを加工していましたが、現在では最大10個のブロックをそれぞれのシステムに載せて切断することができます。

チェーン、特にX軸には多くの重量がかかる。コントロールケーブルに加え、重水ホース、潤滑ホース、油圧ホースも取り付けられています。この用途では、内部仕切りのオプションが特に印象的です。ケーブルとホースが安全にガイドされ、耐用年数が何倍にも延びます。長旅の間、エネルギーチェーンは特に頑丈なスチール製ガイドトラフ内を移動します。これは、イグス® モジュラーアクセサリーシステムの一部です。

長期的な安定性に加え、石材用チェンソーには研磨材に対する耐性も求められます。切断時には、大量の粉塵や大小の岩片が発生し、あらゆる場所に堆積します。さらに、飛沫水も入り込みます。

日常的なソーイングで安定したタイトな切れ味
e-chain® E4.80は頑丈で、特に汚れの多い用途に適しています。X軸の30m移動では、エナジーチェンの上段が下段の上に載ります。一方では高い耐摩耗性、他方では広い接触面により、作用する力が広い範囲に分散されます。その結果、安定性と機能的信頼性が持続する。さらに、特に滑らかな輪郭も特徴です。摩耗が少ないため、チェーン内部のホースとケーブルが長期にわたって保護されます。必要に応じて、両側にある取り外し可能なクロスバーにより、ケーブルやホースを素早く簡単に交換できます。

二重の長方形ストップドッグシステムは、最大限の力吸収を保証するため、長い非支持長でも高い安定性を保ちます。公差が厳しく、大きなボルト/ボア接続が、高い荷重吸収性を実現しています。ほぼ完全なゼロクリアランスは、長い耐用年数を保証します。インナー/アウタープレート原理（インナー/アウターチェーンリンクのインターロック）により、直進性、高い保持力、極めて高い気密性が保証されます。微細な埃や湿気も内部に侵入することはありません。さらに、低振動・低騒音という問題もあります。 ラジアスストップに内蔵されたブレーキがその役割を担っている。

納得のいくテストカット"最初のテストカットは、すでに私たちを納得させました、と" グルーバーは報告する。"技術への投資が報われると確信しています」。" アレクサンダー・リツカもまた、こう期待している："私たちは、初日からロバスト・エネルギー・チェーンを使用しています。私たちの経験は十分すぎるほど良好です。これまでのところ、顧客からの苦情はありません。ダウンタイムもありません。チェンは納品され、私たちが組み立て、必要なケーブルとホースを取り付け、のこぎりを稼働させます。igus® との協力関係は、常にスムーズに機能しています。"