HUBTEXの多方向サイドローダーの安全で柔軟なケーブルルーティング

問題
HUBTEX Maschinenbau GmbH& Co KGは、コンベヤ技術とロジスティクスの分野でソリューションを設計・建設しています。そのような機械の良い例が、いわゆる多方向サイドローダーです。従来のフォークリフトとは異なり、サイドローダーは特に、長い木製パレットのような長尺物を運搬する必要がある場合に使用されます。この場合、従来のフォークリフトトラックでは不可能であった、ホール内をより簡単に操作することができます。
バキューム・ピッキング装置に加えて、この機械には運転台が2つあり、高さを上げ下げできるだけでなく、90°フレキシブルに回転させることができる。これにより、かさばる荷物を運搬する際、機械オペレーターは常に全体を見渡すことができます。
ケーブルルーティングのために、HUBTEXはグリッパーの3次元的な動きに追従できる、特に柔軟なソリューションを探していました。

ソリューション
機械のスペシャリストであるHUBTEX社は、エネルギー供給システムに関して、特に柔軟なソリューションを求めていましたが、同時に特に信頼性の高いコンポーネントも求めていました。

このような用途のために可能なソリューションを徹底的に調査した結果、同社はプロジェクトの計画段階でイグス（igus）® のエネルギーチェーンに接触しました。 現在、 イグス® の さまざまな二次元および三次元 e-chain® は、汎用性の高い多方向サイドローダーに搭載されており、さまざまな用途に柔軟に対応することができます。
これらはケーブルの引き回しに使用されるだけでなく、接触保護の機能も果たし、同時に設置スペースの確保にも役立ちます。この用途では、エネルギー供給に加えて、発電機ユニットから消費者ユニットまでの油圧および空圧ケーブルの配線も保証します。