高速ケーブル交換：高性能グライダー用エナジーチェーン

Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbHの高性能グライダー"Quintus M" は、競技用、記録用、プレジャーフライト用の自動発進式"オープンクラス" 機体です。高性能グライダーの計器類は、様々なデータケーブル、電源、空気圧ホースを胴体から前方に折り畳まれた計器パネルに配線する必要があります。以前はホースを使用して配線していたが、データケーブルの数が増えるにつれてスペースに問題が生じ、一方では新しいケーブルを引き込まなければならない整備時に困難が生じる。さらに、ホースが損傷した場合、単純に交換することができないため、ケーブル・セット全体を引き直さなければならなかった。

そこで、データ・ケーブル、電源、空気圧ホースを束ねるプロトタイプとして、当社のプラスチック・エナジー・チェーンが選ばれた：例えば、顧客は設置高さを利用可能なスペースに正確に合わせることができました。また、チェーンソリューションを設置した後でも、設置エリアにはまだ十分なスペースがありました。e-chain® のシンプルな開閉機構により、ケーブルの迅速かつ簡単な"挿入" が可能です。つまり、ケーブルが断線した場合の修理作業は、ケーブルガイドを素早く開き、ケーブルを挿入または交換するだけで、迅速かつコスト効率よく行うことができます。プラスチック製チェーンは、カバーの開閉時に必要な柔軟性を常に提供します。