ツイスターバンドでエッジバンダーを安全に回転

• **何が必要だったのか：**5軸技術でエッジバンディングユニットの旋回を可能にするエネルギー供給装置
• 必要条件回転角度が大きいこと（両方向720°）、設置スペースが小さいこと、1つのシステムで複数のメディアをガイダンスできること、コストパフォーマンスが高いこと。
• 応用分野木材産業、CNCマシニングセンター

ショプフロッホにあるHomag GmbH社は、木工用生産システムおよび機械を専門としており、エッジバンディングマシンの生産分野における世界的なマーケットリーダーです。その製品レンジは、小規模工房向けのスタンドアロンマシンから、高度に工業化されたカスタマイズ家具生産向けのネットワーク化された生産ラインまで多岐にわたります。

5軸技術を搭載したCNCマシニングセンターやエッジバンディングユニットは、狭いワークピースの表面をコーティングするための標準装備となっている。Homagのさらなる開発により、この2つの技術が組み合わされ、家具の新たなデザインの可能性が開かれた。この機械は、これまで手作業でしかできなかった面取りされたエッジの接着が可能だからです。このために、エッジバンディングユニットは5軸技術により旋回します。これにより、加工センターは、自由な角度でエッジバンディングの加工とコーティングの両方を行うことができる。

エネルギー、情報、メディアの伝達は、これら2つの技術を組み合わせる際に最も重要なポイントのひとつです。この2つの技術を別々にセットアップするソリューションもある。しかし、この組み合わせでは、より多くのケーブルが必要になります。処理に制約がないようにするには、回転角度を大きくする必要がある。これまでのソリューションでは、使用できるメディアが少なすぎたり、回転角度が小さすぎたり、設置スペースが大きすぎたり、コストがかかりすぎたりしていた。

HOMAGは、標準以外のエネルギー供給ソリューションを探し始め、イグス® 。このツイスターバンドは、この用途に最適なソリューションです。このツイスターバンドは、この用途に最適なソリューションです。強力な充填にもかかわらず、狭いスペースでもエネルギー供給を実現し、膨張段階に応じてフレキシブルに組み立てることができるからです。外径330mm、全高320mmで、120°/秒の回転速度で両方向に2回転します。ツイスターバンドを使用すれば、異なるメディアを1つのシステムで供給することができ、従来の使い慣れたソリューションに比べてコストを節約することができる。