配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Two become one: Hybrid servo cable with bus element now available2013/11/13

igus, cable and cable carrier specialist, now has a single cable solution for servo motors and its program: the hybrid servo cable has an integrated hyperface bus element. Keeping up with the emerging trend of offering single cable technology for servo motors, the hybrid servo cable, based on the Chainflex® cable series CF270-UL-D, is changing things in the field of drive technology. Traditionally, the servo motor and the converter are connected with two cables, one servo cable for the supply of energy for the motor, and an encoder cable to supply data about rotation speed and motor position back to the control. Now, drive manufacturers increasingly offer servo motors with single cable technology. The principle: energy and data feedback are coupled in one cable. In this case, complex measuring system cables, usually used for the encoder function, are replaced by bus technology. As well as saving space by reducing the number of cables needed, costs are minimized by reducing the number of plugs needed, installation time, and a reduction in other materials needed, such as cable management.

Protective shield for maximum EMC

A durability of a cables shield is important, especially so with servo cables to prevent possible disturbances of neighboring cables within the cable bundle. This shielding is even more important in the new hybrid cables, because the sensitive bus signals are directly integrated into the servo cable. Because of this, the element shield as well as the entire shield of the hybrid cable is made of a particularly bend-resistant shield, made of tinned copper wires with an optical covering of 80%. The high-quality shields ensure the electromagnetic compatibility of the cable.

High-end, durable, and developed for the Energy Chain®

The basis of the hybrid servo cable is the high-level Chainflex CF270-UL-D series of servo cables, which has been on the market for years. Its strength and durability under excessive load conditions is thanks to its special design. The core pairs, stranded with optimal pitch-length satisfy the high-mechanic demands of constant movement. A low-adhesion PUR outer jacket covers the cable, customized to the specific demands of Energy Chain Systems®, and provides a long cable lifetime thanks to proven igus materials.

The new hybrid cable corresponds with relevant standards such as UL/SCA, and CE, and its DESINA conforming orange jacket, flame retardance and freedom of halogen means this cable fulfills the demands in machining centers, in machine tools, conveyor technology, as well as in cryogenic temperature applications.


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH