配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

A toast to summer! New robot with igus linear guide taps beer in seconds2023/09/06

One Two Beer GmbH develops automatic beer tap with hygienic, lubrication-free drylin linear technology

Festival season is in full swing. To keep the queues at the beer to reasonable lengths, One Two Beer GmbH has developed an automatic beer tap. Its core is a mobile tap head that moves to the bottom of the cup, which it fills in five seconds without foam-over - built with a lubrication-free, hygienic, durable lead screw from the igus dryspin series.


Festival season in Germany. Your favourite band is playing, a gentle breeze is blowing, the mood is great. All you need now is a cold beer. So off you go to the beer tent. However, a nasty surprise awaits you there: the queue is so long that you miss three songs. One Two Beer GmbH from Vienna would like to spare concert-goers this annoyance. Therefore, it has developed an automatic beer tap. Two plastic cups are placed side by side - much like a coffee machine. At the touch of a button, dispensing heads move to the bottom of each cup. The beer flows. Tapping from the bottom eliminates foam-over. The beer is tapped in just five seconds, so concert-goers don't have to wait long. Beer vendors enjoy machine support in times of labour shortages.

They wanted no lubrication
As simple and elegant as the beer robot may appear, building it was a technical challenge. "For tapping in a matter of seconds, one necessary item was a fast linear guide with as little friction as possible," says Tamás Kozma, Chief Information Officer at One Two Beer GmbH. The system needed to work to within a tenth of a millimetre. It needed to be as compact as possible to allow quick transport. And it had to be insensitive to the harsh festival environment, which includes dust, high temperatures and condensation. "Since our machine works in the food sector, a 100% lubrication-free application with FDA conformity was also crucial for us." After a long search, the company's engineers finally came across igus, where they found a system that meets these requirements: a complete linear guide unit consisting of a compact dryspin-series lead screw and lead screw nut and a suitable stepper motor.

High-performance plastic and stainless steel allow hygienic, trouble-free dry operation
This is how the linear guide works: the tap is mounted on a flange lead screw nut from the dryspin JFRM series. When the NEMA 23 lead screw stepper motor rotates the lead screw, the tap moves up or down. The system is fairly simple. However, there are some special features: the lead screw nut is made of FDA-compliant high-performance plastic, a self-lubricating material that allows for low-friction dry operation. The advantage is obvious: unlike lubricated versions made of metal, the polymer nut will not become a dirt magnet due to lubricating grease. It is easy to clean with water or high pressure. The linear guide is hygienic, and its mechanical system works flawlessly. The pairing of plastic and stainless steel also prevents corrosion. As there is no need for relubrication, there is also no necessity for any maintenance.

Lead screw achieves an efficiency of 82%
However, resistance to corrosion and dirt are not all that result in a long linear guide service life. igus has also enlarged the nut's thread edges by a factor of 1.3 for dryspin technology. The lead screw's thread pitch is also broader. Enlarged thread flanks mean more high-performance plastic for power transmission and thus more material that is tribologically optimised (that is, optimised for friction and wear). "This asymmetry has enabled us to extend service life to about 30% longer than that of symmetrical trapezoidal threads", says Hendricks, Head of dryspin Lead Screw Drive Business Unit at igus. We have also flattened the flank angles of the lead screw nut and lead screw. "This gives us an efficiency of 82%, which is above average."

See One Two Beer in action: https://youtu.be/iOvOOd8lioo


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH