配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

e-spool flex voor continue paneeltoevoer in industriële robots2021/03/31

ARAGON Industrieelektronik GmbH, een robotica service provider, maakt gebruik van een sleepringvrije igus kabelafwikkelaar

Een bedieningspaneel vormt het besturingscentrum van de robot. Om flexibel gebruikt te kunnen worden, moet de kabel niet alleen enkele meters lang zijn, maar ook bewogen en veilig opgeborgen kunnen worden. Hiervoor heeft igus de e-spool flex ontworpen. De nieuwe kabelhaspel van igus heeft geen sleepring, dus kan het zelfs bussignalen zonder onderbreking overdragen. De kabel kan ook gemakkelijk achteraf in het system worden geïnstalleerd. Deze voordelen konden ARAGON overtuigen. Het biedt een complete kabelset, bestaande uit e-spool flex met een standaard kabel en een voorgeassembleerde paneelbevestiging, als een service voor haar industriële robots.

De taak van ARAGON Industrieelektronik GmbH is oude robots nieuw leven inblazen. De vooraanstaande aanbieder van industriële robots biedt wereldwijde service-oplossingen voor reparatie, onderhoud, retrofitting en fijn-inregelen van industriële robots. Sommige van haar klanten zijn relatief kleine bedrijven die tot maximaal tien robotsystemen gebruiken. Maar grotere bedrijven en OEM's in de automotive sector vertrouwen ook op ARAGON's expertise. Het bedrijf was op zoek naar een praktische kabeloplossing, specifiek voor gebruik bij bedieningspanelen: "We proberen altijd de veiligheid van onze klanten te waarborgen door middel van innovatieve oplossingen. Tot nu toe lag de kabel altijd op de vloer, waardoor hij gemakkelijk beschadigd kon raken of men erover kon struikelen. Dus gingen we op zoek naar een kabelhaspel die geen onderbrekingen had en snel en gemakkelijk achteraf geïnstalleerd kon worden", verteld Iryna Geike, Global Country Manager bij ARAGON. Het bedrijf vond wat ze zochten bij igus. "Het nieuwe e-spool flex kabelhaspelsysteem werd aan ons geïntroduceerd en overtuigde ons direct", herinnert Geike zich. De belangrijkste voordelen van de e-spool flex ten opzicht van andere kabelhaspels is dat het geen gebruik maakt van een sleepring. Media, data en de stroom- en signaaltoevoer van de noodstopknop kan ook in het systeem worden geïntegreerd. Bestaande paneelkabels kunnen gewoon in de spiraalgeleiding van het systeem worden ingevoerd en worden automatisch opgerold. "Onze klanten ontvangen nu een voorgemonteerde set bestaande uit de e-spool flex, ARAGON paneelbevestiging, kabel en een bevestigingsbeugel voor een robotbesturingskast voor hun bedieningspanelen. De e-spool flex zorgt voor een behoorlijke verlenging van de levensduur van de gebruikte kabel en waarborgt meer veiligheid en orde rondom het bedieningspaneel", legt Geike uit.

Oprollen en afrollen van kabels: handmatig of automatisch
igus biedt de e-spool flex aan in verschillende uitvoeringen. Eén is een voordelige versie met een handmatig draaimechanisme of een accuschroevendraaier om de kabel op te rollen. De andere is een automatische oplossing met een veeraangedreven retourmechanisme, een borgmechanisme en een optionele retractierem. ARAGON koos voor de variant met de retractieveer. Het kabeloprolsysteem is beschikbaar in drie maten voor kabeldiameters van 5 tot 15 millimeter en uittreklengten van 5 tot 15 meter. Kabels kunnen te allen tijde snel worden vervangen. Naast een latere integratie van de e-spool flex in een bestaand kabelsysteem, biedt igus ook de kabelhaspel-oplossing compleet geassembleerd met chainflex kabels speciaal ontworpen voor bewegende toepassingen. De levensduur van de kabels in de e-spool flex wordt momenteel uitgebreid getest in het eigen 3.800 vierkante meter grote igus testlaboratorium.


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH