配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Recorridos autosoportados un 50% más largos: igus amplía su serie de cadenas portacables YE2020/09/27

Nuevos tamaños de cadenas portacables hechas de acero y polímero, rápidas de instalar y un 50% más ligeras

Un 50% más ligera que las cadenas portacables de acero convencionales y con carreras autosoportadas un 50% más largas que las cadenas portacables de plástico: esto es lo que hace que la serie YE de igus sea única. Al estar compuesta por elementos de polímero y acero, es especialmente rígida. igus ha añadido dos nuevos tamaños a su serie de cadenas híbridas para guiar de forma segura grandes tubos hidráulicos y pesos de llenado extremos en plataformas elevadoras de grúas móviles y maquinaria de construcción.

Los cables y tubos de los equipos de perforación, plataformas de grúas móviles y polipastos no solo tienen que soportar niveles extremos de tensión mecánica, sino que además deben guiarse de forma segura y compacta en vertical junto con la máquina a la que están sujetos. Para este tipo de aplicaciones, los usuarios normalmente confían en pesadas cadenas portacables de acero. Sin embargo, estas implican un gran trabajo de instalación y el riesgo de que la cadena portacables tenga que sustituirse por completo en caso de mantenimiento o reparaciones. Al mismo tiempo, una parada no planificada de la maquinaria conlleva costes de inactividad. Este es el motivo por el que igus desarrolló YE, la primera cadena portacables híbrida del mundo, que combina las ventajas del acero y el polímero. «Con una altura interior de 42 mm, la serie YE ya se está utilizando con éxito en varias máquinas de construcción y brazos telescópicos para recorridos autosportados de hasta 7 m. A nuestros clientes les convence su diseño modular y facilidad de montaje e instalación. Esto se debe a que la cadena portacables puede abrirse y cerrarse fácilmente», explica Jörg Ottersbach, director de cadenas portacables de igus GmbH. igus ha añadido dos nuevos tamaños a su serie de cadenas híbridas con el fin de poder implementar mayores longitudes autosoportadas con tubos hidráulicos y grandes pesos de llenado. La cadena YE.56 tiene una altura interior de 56 mm y permite longitudes autosoportadas de hasta 8,5 metros, mientras que la YE.108 cuenta con una altura interior de 108 mm. Esta última se ha desarrollado principalmente para equipos de perforación y puede guiar de forma segura tubos hidráulicos pesados y de gran tamaño, así como cables de hasta 9,5 m de altura.

El polímero y el acero: una combinación ligera y con gran estabilidad estructural
La particularidad de la serie YE es que los eslabones de la cadena portacables están hechos de acero y garantizan una gran rigidez, mientras que la conexión perno/agujero, los eslabones exteriores y los travesaños están fabricados completamente en plástico técnico tribológicamente optimizado. Por lo tanto, la cadena es rígida, estructuralmente estable gracias a su diseño de lengüeta y ranura y, al mismo tiempo, hasta un 50% más ligera que las cadenas de acero convencionales. Su peso reducido permite mayores pesos de llenado en el brazo en voladizo de las plataformas de trabajo de las grúas móviles. Además, el uso de polímero reduce un 22% el consumo energético necesario para su producción. Gracias al diseño modular de la serie YE, no se necesitan tornillos, remaches o pernos que podrían perder su capacidad de sujeción debido a las vibraciones. Los cables pueden reemplazarse rápidamente gracias a los travesaños abatibles y, para el interior de la cadena portacables, igus suministra elementos de división interior que minimizan el desgaste de los cables y tubos. igus ofrece una versión completamente confeccionada que incluye cables chainflex, componentes hidráulicos y conectores probados y desarrollados especialmente para su uso en cadenas portacables de movimiento continuo. Todos los cables chainflex tienen una garantía única de 36 meses gracias a numerosas pruebas realizadas en condiciones reales en el laboratorio de pruebas de igus de 3.800 m².

Ver ejemplo de montaje en este vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=4gfopDbte7I


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH