配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Prima mondiale: la catena modulare ibrida igus, in acciaio e plastica è 50% più leggera2020/03/18

Il sistema per catena portacavi in acciaio e plastica si apre e si chiude rapidamente e si adatta con facilità a corse autoportanti molto lunghe.

Guidare cavi e tubi, in sicurezza, verso l'alto? igus ha sviluppato la sua prima catena portacavi ibrida in acciaio e plastica proprio per questo tipo di applicazioni. Il nuovo sistema si chiama YE.42 ed è il 50% più leggero rispetto alle tradizionali catene in acciaio grazie all'impiego dei polimeri ad alte prestazioni. Un sistema ibrido che consente autoportanze maggiori del 50% rispetto alle catene portacavi in plastica. Questa soluzione ibrida ha una rigidità particolarmente elevata e, grazie alla sua struttura modulare, presenta caratteristiche di montaggio e manutenzione molto semplici. Un sistema sicuro, leggero, economico e facile da manutenere per gli operatori di piattaforme aeree e altri sistemi telescopici, per esempio.


Di fatti, nei pantografi o nei cestelli elevatori così come in molte macchine edili c'è la necessità di guidare cavi e tubi verso l'alto in modo sicuro e in spazi contenuti. In genere, per queste applicazioni, gli utenti ricorrono per lo più a catene in acciaio robuste e rigide. Tuttavia queste catene sono molto pesanti, spesso difficili da montare e, in caso di manutenzione o di riparazione, devono spesso essere sostituite interamente. E per i gestori o i noleggiatori di questo tipo di materiale, questo implica costi enormi causati dall'inattività della macchina. La catena portacavi ibrida per elevate autoportanze è stata progettata appositamente per questo tipo di utilizzo. Le maglie della catena principali del nuovo sistema ibrido sono in acciaio e quindi garantiscono un'elevata rigidità, mentre il collegamento perno/foro, le maglie esterne e i traversini sono interamente realizzati in una materia plastica ad alte prestazioni tribologicamente ottimizzata. A differenza di una catena tutta in acciaio, l'utente risparmia il 50% di peso grazie alla plastica, mentre rispetto a una catena portacavi in plastica, con la nuova catena ibrida è possibile ottenere lunghezze autoportanti maggiori del 50%.

Montaggio e manutenzione rapidi grazie alla struttura modulare
Un ulteriore vantaggio della nuova catena portacavi è la sua modularità. Le maglie della YE.42 sono facili da collegare tra loro e quindi si assemblano rapidamente. Con questa struttura modulare igus rinuncia completamente a viti, rivetti o perni, che possono allentarsi con le vibrazioni. I cavi si possono sostituire rapidamente grazie ai traversini apribili: un ulteriore vantaggio rispetto alle classiche catene in acciaio, che - per la maggior parte - sono completamente rivettate o avvitate. L'elevata stabilità della nuova YE.42 è garantita anche dallo speciale gancio sul retro per il blocco delle maglie. Per lo spazio interno della catena portacavi igus offre un'ampia scelta di elementi di separazione interna per suddividere cavi e tubi senza danneggiarli.

readychain - un sistema plug & play con garanzia
Al momento la nuova catena portacavi ibrida è disponibile con un'altezza interna di 42 millimetri e una larghezza da 50 a 400 millimetri con un raggio di curvatura di 100 millimetri. Su richiesta sono disponibili altre dimensioni. Il nuovo sistema per catene portacavi è disponibile anche come sistema readychain già assemblato con cavi chainflex da posa mobile testati e garantiti, componenti idraulici, tubi e raccordi. Grazie ai numerosi test effettuati in condizioni reali nel laboratorio di prova igus da 3.800 metri quadrati, tutti i cavi chainflex hanno una garanzia unica al mondo di 36 mesi.


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH