配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Rapidità di apertura ed inserimento condotti: catene portacavi per robot in nuove dimensioni2017/03/24

Con la triflex TRLF.125 è possibile inserire ancora più cavi in pochi istanti.

Lo specialista in motion plastics igus ha ampliato ulteriormente la sua offerta di catene portacavi per movimenti tridimensionali, presentando una nuova taglia per la triflex TRLF. Con un diametro nominale di 125 millimetri, è la più grande della gamma e permette di guidare in modo sicuro ancora più cavi e tubi. La catena portacavi per movimenti su tre assi convince per la rapidità di montaggio e smontaggio, che riducono sensibilmente i tempi di inattività. Ciò la rende estremamente apprezzata da costruttori di robot e utilizzatori.

Ormai è impossibile immaginare il montaggio senza robot industriali, che fanno risparmiare molto tempo e lavoro. Affinché ciò sia garantito anche per l'allestimento dei robot stessi, lo specialista in motion plastics igus ha sviluppato le catene portacavi triflex TRLF, ora disponibili in una nuova taglia. La "L" nella denominazione del prodotto sta per "leggera", in quanto il design aperto delle singole maglie permette di risparmiare materiale, garantendo al contempo una guida sicura di tubi e cavi. La "F" sta per "flip open" e illustra molto bene il meccanismo: "Ogni singola maglia dispone di tre traversini di apertura orientabili, che possono essere aperti a libro a mano o con il cacciavite in qualunque momento", spiega Harald Nehring, Vice President Head of Business Division e-chainsystems® presso igus. "Ciò semplifica sensibilmente il riempimento in caso di cavi con un grande diametro o di pacchetti di tubi". La nuova taglia TRLF.125 con un diametro nominale di 125 millimetri consente di inserire in modo semplice e veloce anche tubi spessi e/o rigidi, oppure un gran numero di cavi singoli.

Montaggio rapido, guida sicura
Avendo eliminato elementi portanti continui quali cavi d'acciaio o elementi elastici, il montaggio e lo smontaggio della triflex TRLF sono facili quanto il suo riempimento. La catena può essere allungata in qualunque momento e punto incastrando delle nuove maglie sui giunti sferici mediante una leggera pressione. Ruotando le maglie della catena ed esercitando forza, è possibile accorciare a mano la catena altrettanto semplicemente.

Ciononostante la triflex TRLF si dimostra stabile per guidare contemporaneamente diverse tipologie di condotti. Grazie alla struttura divisa in tre vani, al raggio di curvatura minimo definito e a una torsione di circa +- 200 gradi sulla lunghezza di un metro, viene garantita una guida sicura, senza pericolo di danneggiamento di cavi e tubi durante la torsione.

Potete vedere quanto è facile montare e smontare la triflex TRLF su: https://youtu.be/zJt7FjqRBT4


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH