配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Câbles igus au fonctionnement garanti, même à des températures extrêmes de -40 à +60 degrés2017/01/31

igus double la superficie consacrée aux tests de câbles à des températures extrêmes

Le fabricant de câbles et spécialiste des plastiques en mouvement igus a mis en place un nouveau conteneur de 40 pieds dans le cadre de l'extension de son laboratoire de tests, afin d'y effectuer des tests de câbles en mouvement en conditions réelles à des températures extrêmes. igus est ainsi le seul fabricant de câbles à fournir des résultats testés et garantis sur la température pour les câbles fixes, les câbles en mouvement et plus particulièrement sur les câbles placés dans des chaînes porte-câbles.

Les mouvements continuels posent à eux seuls un défi aux câbles électriques – mais comment ceux-ci réagissent-ils à des températures extrêmes de -40 degrés Celsius ou de +60 degrés Celsius ? Il existe certes des normes internationales pour les câbles en mouvement mais celles-ci ne donnent pas d'informations fiables sur la durée de vie des câbles en mouvement à basses ou très hautes températures dans les chaînes porte-câbles. C'est la raison pour laquelle le spécialiste des câbles igus teste ses câbles en mouvement constant depuis plus de dix ans sous ces conditions et vient de mettre en place un nouveau banc d'essais. "Dans le cadre de notre élargissement du laboratoire de test à 2.750 mètres carrés, nous nous sommes procuré un deuxième conteneur de 40 pieds et effectuerons dans l'un uniquement des tests de chaleur et dans l'autre uniquement des tests de froid", explique Benoît Melamed, Responsable de la division chainflex chez igus France. "En procédant à cette séparation, nous allons obtenir des résultats de tests plus nombreux et plus précis et pourrons ainsi garantir encore plus d'informations fiables sur nos câbles." Les deux conteneurs permettent le mouvement des chaînes porte-câbles remplies de câbles sur différentes longueurs (en glissement également) et vitesses.

Indications garanties sur la durée de vie aux températures extrêmes
En raison de la multitude de tests effectués en conditions réelles, igus est le seul fournisseur du marché capable de donner pour chaque câble de son catalogue chainflex trois indications sur le rayon de courbure adapté et sur la température admissible. "Nous ne donnons pas seulement des informations sur la température qui convient à un câble pour la pose fixe ainsi que pour le mouvement en vertu de l'essai d'enroulement à froid normalisé, nous pouvons aussi donner pour chaque câble chainflex une température à laquelle il est garanti que le câble pourra se déplacer dans une chaîne porte-câbles de manière sûre.

Les différentes températures soulèvent aussi différents problèmes pouvant survenir dans ces conditions sur les applications. Pour les essais de froid, les ruptures de gaines sont le principal défi. A trop forte chaleur, le risque est plutôt lié à la modification thermique de la gaine extérieure, qui ne fournit plus de soutien au toronnage d'ensemble, celui-ci finissant par se casser en raison des flexions constantes dans la chaîne porte-câbles. Il s'ensuit par exemple une rupture de conducteur ou encore un effet "tire-bouchon". Le doublement des capacités d'essai avec le deuxième conteneur permet de simuler encore mieux les limites d'igus et d'éviter des problèmes apparus dans le passé avec la condensation due aux changements de température rapides dans les installations de tests.


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH