配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Première chaîne porte-câbles au monde en polymères réalisée selon les "principes du design hygiénique"2017/01/13

igus met au point une chaîne porte-câbles facile à nettoyer dédiée au secteur alimentaire

Le spécialiste des plastiques en mouvement igus vient de mettre au point la première chaîne porte-câbles réalisée selon les "principes du design hygiénique" pour un guidage de l'énergie à la fois propre et sûr. Sa structure ouverte rend la chaîne très facile à nettoyer, les angles arrondis et la construction sans raccords vissés évitent les recoins et la formation de germes qui y est liée. La nouvelle chaîne porte-câbles convient donc à la perfection aux machines et installations du secteur alimentaire et de l'emballage.

Les composants de machines destinées au secteur alimentaire doivent avoir un fonctionnement sûr et éviter la contamination des produits grâce à des solutions sans graisse mais ils doivent en même temps pouvoir être nettoyés facilement et rapidement. Le design dit "hygiénique" et destiné à éviter les points sensibles au niveau de la structure des machines et installations joue un rôle de plus en plus grand. C'est la raison pour laquelle le spécialiste des plastiques en mouvement igus a mis au point la première chaîne porte-câbles réalisée selon les "principes du design hygiénique" et l'a présentée au public de professionnels rassemblé sur le salon all4pack "La nouvelle chaîne porte-câbles est très facile à nettoyer car elle n'a pas de recoins dans lesquels les germes ou la saleté peuvent s'accumuler", explique Julien Villard, Responsable Projets emballage et agro-alimentaire chez igusFrance. "Le matériau bleu typique des éléments en polymères destinés au secteur alimentaire offre une bonne résistance aux produits de nettoyage et aux produits chimiques."

Mise au point en coopération avec un client - et pour les exigences du marché
A l'instar de nombreuses nouveautés présentées au fil des années, la chaîne porte-câbles répondant aux principes du design hygiénique a vu le jour en raison d'un marché et des besoins de clients. L'un des pourfendeurs de cette idée à été la société Multivac de Wolfertschwenden, en Allemagne, considérée dans le secteur comme le grand spécialiste des machines d'emballage. Multivac s'est adressée à igus à un moment où le marché réclamait des solutions allant en ce sens. La demande par Multivac d'une chaîne porte-câbles suivant des principes de design hygiénique a donné le coup d'envoi à la mise au point du produit, suivie de tests effectués en commun. Les principales exigences tenaient à un nettoyage simple, une structure ouverte, des rayons et des arrondis évitant les recoins ainsi qu'une construction évitant les surfaces en appui l'une sur l'autre. La chaîne porte-câbles va être disponible en deux hauteurs intérieures avec cinq largeurs intérieures chacune. Les segments intérieurs (jusqu'à cinq) pour un remplissage individuel seront disponibles pour les deux tailles et permettent de poser les câbles et les tuyaux en les séparant bien de manière à avoir suffisamment de place pour le nettoyage. La nouvelle chaîne porte-câbles équipe la thermoformeuse R081de Multivac exposée au salon Fachpack 2016 à Nuremberg en Allemagne et sera à l'avenir utilisée sur tous les types de thermoformeuses. Aux exigences sans cesse croissantes en matière d'hygiène dans les secteurs alimentaire, médical et pharmaceutique, Multivac répond en suivant une stratégie stricte de design hygiénique.


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH