配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。

連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

プレスリリース

最新のプレスリリースと出版可能な写真材料はこのページよりダウンロードしてご利用いただけます。
お電話、メールまたはFAXでのお問合せもお待ちしております。
 
プレス関連のお問合せプレスリリースの配信をご希望の方はこちら

分野ごとのプレスリリース

Les grues pour conteneurs STS parées pour l'avenir grâce à la nouvelle chaîne à roulettes pour fortes charges igus2023/03/23

La P4HD.56.R convient aux courses longues, aux vitesses élevées, aux câbles lourds et à l'industrie 4.0

Les performances et la fiabilité des grues pour conteneurs devrait augmenter à l'avenir dans tous les ports du monde. igus lance en effet la P4HD.56.R, une nouvelle chaîne porte-câbles pour fortes charges qui est dédiée aux courses longues, aux vitesses élevées, aux câbles lourds et à l'industrie 4.0.


Quand on prend de l'embonpoint, il faut prévoir une taille de pantalon en plus. C'est un peu la même chose dans les ports. Les porte-conteneurs modernes comme l'Ever Ace ont une longueur de 400 mètres, une largeur de 62 mètres et accueillent près de 24 000 conteneurs. Le pantalon plus grand est ici en l'occurrence la grue de transbordement "STS" (ship-to-shore) qui charge et décharge les conteneurs. La montée en taille concerne aussi les chaînes porte-câbles placées sur le pont et qui guident les câbles électriques et de données du chariot. Elles doivent faire face à des sollicitations toute nouvelles : Les courses de plus de 130 mètres, les masses de câbles pouvant atteindre 10kg/m ou même plus de 20 kg/m (pour les chariots motorisés) ainsi que les accélérations de plus de 1m/s² sont standard sur les grues STS destinées à la classe Triple E. Sur d'autres applications, les courses peuvent atteindre plusieurs centaines de mètres, le poids des câbles 50 kg/m et les accélérations, 8 m/s2 voire plus. « C'est pour ces exigences extrêmes que nous avons mis au point la nouvelle chaîne porte-câbles pour fortes charges P4HD.56.R », confie Benoît Dos Santos, Directeur des Ventes e-chain chez igus France. « La chaîne porte-câbles est très robuste et, grâce à sa technologie à capteurs, préparée pour les tendances de l'industrie 4.0 comme la maintenance prédictive. Une combinaison qui augmente considérablement la fiabilité des grues STS. »

La promesse de 15 ans de service sans problème avec la chaîne porte-câbles pour fortes charges
Les ingénieurs ont mis au point des astuces techniques de construction pour que les chaînes STS puissent avoir une longue durée de vie en présence de fortes sollicitations sur les grues STS. « Une structure particulière à chape-boulon assure une plus grande stabilité en présence de fortes charges supplémentaires tandis que la liaison à téton-trou en polymère optimisé en termes tribologiques minimise l'usure », explique Benoît Dos Santos. De plus, des roulettes sont installées dans le rayon internes des maillons de la chaîne. Lorsque la chaîne se replie sur elle-même, le brin supérieur roule sur le brin inférieur au lieu de glisser dessus. Le faible frottement qui en résulte permet d'augmenter la charge supplémentaire et l'accélération sans incidence sur les forces de traction et de poussée. Des tests de longue durée dans le laboratoire igus l'ont démontré : la version fortes charges P4HD.56.R a une durée de vie supérieure de 50 % environ à celle de la variante "normale" P41.56R, déjà équipée de roulettes. « Notre objectif est que ces systèmes de chaînes porte-câbles fonctionnent jusqu'à 15 ans sur n'importe quelle grue STS, sans le moindre dysfonctionnement et avec un entretien minimal », ajoute Benoît Dos Santos. Les roulettes ont aussi un autre bénéfice, elles réduisent la force motrice requise jusqu'à 57 %. Un avantage non négligeable en période de hausse des prix de l'énergie. Car les grues exigeant aussi des câbles robustes pour pouvoir effectuer des courses longues extrêmement dynamiques, igus propose une gamme de câbles chainflex mise au point spécialement pour les grues et baptisée CFCRANE.

Anticiper l'industrie 4.0
La nouvelle chaîne P4HD.56.R est donc robuste, elle a une longue durée de vie et est peu énergivore. Mais ce n'est pas tout. Elle est aussi compatible avec l'industrie 4.0. Elle permet par exemple la maintenance prédictive. Les capteurs de surveillance i.Sense peuvent transmettre en continu l'état des maillons de la chaîne au module de communication i.Cee:plus. L'utilisation du système i.Cee permet à l'utilisateur de miser sur une maintenance basée sur l'utilisation et l'état et donc de prolonger les intervalles entre les différentes inspections. Un entretien n'est nécessaire que lorsque le système le signale. Les exploitants de grues STS peuvent considérablement augmenter la disponibilité de leurs équipements et la durée de vie des chaînes porte-câbles avec le système i.Cee. Les congés d'entreprise et autres immobilisations planifiées sont automatiquement pris en compte lors du calcul de la durée de vie par i.Cee et les pronostics sont constamment vérifiés à l'aide des capteurs. Des avantages qui ne sont toutefois pas acquis au détriment de la largeur utile de la chaîne, les capteurs d'état et leur système électronique étant intégrés aux maillons à roulette de manière compacte. Pas besoin non plus de câbles supplémentaires, la transmission des données se faisant par radio. « Les nouvelles chaînes porte-câbles de la série P4HD.56.R cochent ainsi toutes les cases pour les grues STS de la prochaine génération et de celle d'après », constate Benoît Dos Santos.


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH