配送先を選択して下さい

国/地域ページの選択は、価格、配送オプション、製品在庫など様々な要素に影響します。
連絡先
イグス株式会社

〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル15階

03(5819)2030
03(5819)2055
JP(JA)

Fish processing with high service life

収穫された魚は今日では、トロール船上ですぐに処理されるようになっています。 高性能の頭取り・食用処理機(バーダー社、独リューベック)は、1分に最大32匹を加工します(最長90cm、重量7 kgまで)
機械パーツは常に、血が混ざった海水に接触。 ここで、 イグス(igus®)(本社ドイツ・ケルン)が提供する、 「イグリデュール(iglidur®)」樹脂製滑り軸受がその性能を発揮しています。 メンテナンスフリーのポリマー製軸受が、錆びないローラーチェーンと組み合わさり、メイン及び付随ユニット双方の駆動装置として機能しています。

Profile

  • What was needed: iglidur plain bearings
  • Requirements: High reliability and freedom from maintenance of all components, as limited maintenance work can be carried out on board the ship
  • Industry: Food industry
  • Success for the customer: Thanks to new stainless roller chains "12 B-2" from Wippermann Engineering with iglidur high-performance bearings in the chain joints, the service life could be significantly increased from 400 to 450 hours to over 3,000 operating hours.
Fishing trawler with de-heading and gutting machines below deck. Fishing trawler with de-heading and gutting machines below deck.

Problem

Fish is processed below deck in two shifts by machines weighing 1.5 tons. The whole thing happens in a sea state, with multidirectional accelerations of up to three times the acceleration due to gravity acting directly on the machines and their components. This also applies to Baader's sophisticated de-heading and gutting machines, which are used on these very ships. The roller chains used to drive the main and auxiliary units of these machines, as well as all other components, are subject to the most stringent requirements. This means that no maintenance work can be carried out on deck. Here, accordingly, absolute freedom from maintenance and reliability of all components applies to the processing of the fish on board the ship. However, the conventional roller chains initially used here were already worn after 400 to 450 hours and had to be replaced. It therefore came as no surprise that the operators quickly started looking for a robust and durable alternative to the previous rol e-chain®.

Solution

Today, the machine builder Baader relies on stainless roller chains "12 B-2" from Wippermann Engineering in Hagen. Thanks to the new solution with Wippermann's "Marathon Chains", an operating time could be increased to more than 3,000 operating hours in the meantime - a significant increase compared to the previous solution. Equally decisive: the chains do not need to be relubricated or retightened. The rol e-chain® owes its enormous increase in service life - without maintenance - to its special link design. A high-performance plain bearing made of iglidur was used in a stainless steel carrier bearing, whereby the tribology of the chain joint was significantly improved. The plain plastic bearing is characterised by extremely high wear resistance, a low coefficient of friction, high compressive strength and resistance to chemicals. In addition, it is maintenance-free and insensitive to dirt. Tests at Wippermann confirmed the selection before it went into series production. In the past, the cooperation has already led to various tailor-made bearing solutions for Wippermann chains. This is because every chain application places different demands on the components involved.

Stainless steel rol e-chain® Stainless steel rol e-chain®
rol e-chain® iglidur bearing in rol e-chain® joint

これはユーザーの言葉です。

その他の使用事例

その他さまざまな分野での使用事例は、こちらをご覧ください。

More information:

ローラーチェーンでのすべり軸受

摩擦が最適化された樹脂製すべり軸受イグリデュールで、ローラーチェーンによって発生する雑音を低減することができます。


以下の用語 "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" は、イグスの商標でありドイツ連邦共和国及び他国において、法的に保護されています。しかしながら、ここにあげた商標はあくまで例示列挙したものであって、イグス、およびドイツ、ヨーロッパ連合、アメリカ合衆国、その他の国で事業を展開するイグスの子会社が有する商標を包括的に列挙したものではありません(例えば、出願中の商標や登録商標など)。

igus GmbHは、Allen Bradley、B&R、Baumüller、Beckhoff、Lahr、Control Techniques、Danaher Motion、ELAU、FAGOR、FANUC、Festo、Heidenhain、Jetter、Lenze、LinMot、LTi DRiVES、Mitsubishi、NUM、Parker、Bosch Rexroth、SEW、Siemens、Stöber各社、およびこのウェブサイト内で言及される他のすべてのモータケーブルメーカーのいかなる製品も販売していません。The products offered by igus® are those of igus® GmbH