過酷な環境でもコンパクトで堅牢：トンネル掘削機のエネルギーチェーンとケーブル

ヘレンクネヒト社（シュヴァナウ・アールマンスヴァイアー）のトンネル掘削機は、常に目の前の作業とその地質学的・水文学的条件に合わせて設計されています。2010年、ヘレンクネヒトはマイアミ港の交通トンネ ル建設用トンネル掘削機（TBM）、"マイアミ港トンネル" を受注しました。これは、マイアミのクルーズ港と貨物港を行き来する道路を、毎日16,000台近い車両が渋滞させるためである。ヘレンクネヒトのソリューションは、土圧シールドタイプのTBMである。機械全体の重量は2,500トンで、長さは110メートル。

TBMはすべて特注品だが、共通しているのは、試運転の日から破断までほぼ連続的に稼働するのが普通で、エネルギー供給システムを含め、耐荷重に高い要求があることだ。トンネル掘削機では、さまざまな作業のためにさまざまなクレーンシステムが使用されるため、これらのシステムが必要となります。これらはいわゆる資材クレーンで、例えばパイプ、ケーブルドラム、その他の作業用機器を供給車から各作業現場まで運搬します。これらのパイプ敷設用クレーン、ケーブルドラム用クレーン、作業場用クレーンは、プロセス全体において非常に重要な役割を果たします。それぞれの供給作業を担当するのです。作業所クレーンやベルトクレーンは、コンベヤベルトを延長するために使用されます。

ご紹介したすべてのクレーンシステムには、縦方向および横方向の移動用に、イグス（® ）の2つまたは3つの組み立て済みエネルギー供給システムが装備されています。そのひとつがE4.1エネルギーチェーンシステムで、両側から開くことができ、非常に頑丈で挿入されたケーブルを保護します。
堅牢なエネルギー供給システムは、資材運搬時だけでなく、セグメントをセットするエレクターでもその強さを発揮します。セグメント・ライニングでは、掘削工程の直後に、シールド・ケーシングの保護の下、トンネルにセグメントをリング状に並べます。セグメント片は、遠隔操作のマニピュレーターであるエレクターを使って機械的または真空吸引によりピックアップされ、トンネル壁面に配置された後、ボルトで固定される。エレクターの動作半径は+/-200°で、逆曲げ半径と90°回転した設置位置を持つE4/4シリーズのエネルギー供給システムで実現します。
E4/4チェーンは、高い安定性とねじれ強度が特徴です。 両側に開くことができ、様々な接続エレメントを取り付けることができます。長時間の非支持用途（横向きでも可）は、滑走用途と同様に確実に解決されます。e-chain® シリーズは、特に過酷な環境条件下で威力を発揮します。
イグス® の耐屈曲チェーンフレックス® 信号ケーブルおよび電源ケーブルを使用した事前組立も実施されています。

プレハブ式完成システム readychain® 成功要因として

トンネル掘削機本体だけでなく、その背景にあるコンポーネントも、指定された時間内にトンネル掘削作業を完了できるよう、現場の各要件に合わせて正確に設計する必要がありました。ここで説明したように、これは特にE4.1シリーズとE4/4シリーズのエネルギー供給システムに当てはまり、クレーンシステムや、とりわけカッタヘッドの真後ろにあるエレクターでは、激しい汚れの堆積にもかかわらず、その価値が証明された。"" Dietmar Stahl氏は、「耐久性と安定性は非常に重要な役割を果たします。"イグス® のエナジーチェーンは、その素材とデザインで私たちを感心させてくれます。私たちは数年間、非常にうまく協力してきました。" マイアミの巨大プロジェクトの場合、曲げに強いチェーンフレックス（® ）の信号および電源ケーブルによるプレハブも含まれています。Dominik Küntzler:"とりわけ、組み立て時間を大幅に節約できます。"設置スペースが限られていても、すべてのケーブルが保護されます。 制御盤は個別に設置できる。"そのため、この複雑な作業に必要な柔軟性が得られます。"