ニース下水処理場におけるエナジーチェーンによる安全性向上

• 導入製品： エナジーチェーンE2型、316ステンレス鋼ガイドトラフ、TPE外被付きチェーンフレックスケーブル、316ステンレス鋼フローティング可動端
• 要求事項：プラントの連続運転による高負荷、極めて腐食性の高い環境条件
• 業界：下水処理施設
• 導入効果：長寿命かつメンテナンスフリーのエネルギー供給システムを実現

1988 年に3.5ヘクタールの敷地に建設されたこの下水処理場は、多くの技術的革新を備えています。ニース、サン＝ジャン＝カップ＝フェラ、ボーリュー、ヴィルフランシュ＝シュル＝メールの約50万人分の生活排水を処理しており、一次処理用の沈殿池（10×25 m）を 10 基、二次沈殿池（12×60 m）を12基備えています。現地では45名が勤務し、そのうち15名が8時間交代制で稼働しています。施設は年間を通じて運転されており、ミスは許されません。周辺のビーチはすべて「パヴィヨン・ブルー（優良水質認証）」を取得しており、処理水には極めて厳しい基準が課されているためです。

当初、25 メートルの一次沈殿池ブリッジ 10 基と、60 メートルの二次沈殿池ブリッジ 12 基への電力供給には、クラシックなループ式システムが採用されていました。フラットケーブルをボールベアリング付きスライドに取り付け、固定レール上を往復させる方式で、最初の台車がブリッジに接続され、システム全体がブリッジの動きに追従します。

しかし、過酷な環境条件とブリッジの常時稼働により、ジャン・カミラ氏はすべての沈殿池の台車を毎月メンテナンスしなければなりませんでした。この作業は時間と労力を要するだけでなく、スペアパーツ管理のコスト増加や、頻繁な運転停止の原因にもなっていました。

こうした背景から、22 基すべてのブリッジのエネルギー供給に向けて イグスが提案したレディチェーンの技術的優位性が、運営者の大きな関心を集めました。E2型の標準エナジーチェーンは樹脂製で、腐食の影響を受けにくく、長寿命かつメンテナンスフリーであることが特長です。

まず 1 系統のレディチェーンシステムが現地で 1 年間テストされ、その結果を受けて HALIOTIS のすべての沈殿池にイグスのケーブルキャリアシステムが採用されることになりました。

このソリューションには、清掃を容易にする開放底構造の 316 ステンレス製ガイドトラフと、建屋構造によるわずかなズレを吸収し、現地での迅速な設置を可能にする 316 ステンレス製取付ブラケットも含まれています。エナジーチェーン内のケーブルは確実に保護され、動作はスムーズで、省スペース化にも貢献しています。

さらに、エナジーチェーン用途に特化して設計された高柔軟性のチェーンフレックスケーブルにより、メンテナンスなしで数百万回の動作サイクルが可能となりました。下水処理場向けには、動的用途に適し、油や汚れに強い TPE 外被のケーブルが採用されています。可動端部には腐食しないステンレス鋼が使用され、イグスの設計部門が特別に設計したこの部品が、ブリッジ走行時に生じるレールのわずかなずれを補正し、システムの信頼性をさらに高めています。