移動距離が100メートルを超えるような移動用途で、ホースやエネルギー・ケーブル、データ・ケーブルをガイドしなければならない場合、設計者は必ず疑問が生じます:信頼性、メンテナンスの容易さ、将来性などの観点から、どのケーブルキャリアシステムが最も効率的なのでしょうか?電動ケーブルリール?それともエナジーチェーン?両システムの長所と短所をご紹介します。