言語の変更 :


運転条件は過酷を極める。レンガの粉塵はいたるところに沈殿する。パレタイジングロボットが多次元エネルギー供給システムに変更された後、稼働時間は大幅に増加した。
瓦製造における多角的なエネルギー供給
瓦の製造中に発生する微細な粉塵は、すべての機械やシステムにとって問題である。それでも生産は続けなければなりません。パレタイジング中の高いサイクルタイムを確実に保証するために、多次元エネルギー供給システムが1年以上使用されています。当初から、過酷な環境でその価値が証明されていた。ロボットの耐用年数も大幅に向上しました。
"私たちは、すべての機械とシステムを機械エンジニアリング会社" から購入しています」と、ストルービングにある Dachziegelwerke Jungmeier GmbH& Co KG 社の電気技師、アンドレアス・ヴァルス氏は言う。"このため、私たちは使用する部品に影響を与えることはありません。しかし、メンテナンスと修理の過程で、2台のロボットのエネルギー供給システムを交換しました。当初使用していたソリューションでは、現場の過酷な条件に耐えられなかったのです。また、この厳しい経済情勢下で機械のダウンタイムは許されません。"
ユングマイヤー社では、特にロボット用途に、多次元可動式エネルギー供給システムtriflex® Rを1年以上使用している。このシステムの特徴は、第6軸の複雑な動きにも対応できる高い柔軟性です。ケルンのイグス(igus)® GmbHの製品は、その価値を証明しています。閉鎖型の「TRC」バージョンは、攻撃的なレンガの粉塵の影響を受けません。"私たちの生産工場は、朝5時から夜10時までの2交代制です。そのため、必要な修理は夜間か週末に行わなければなりません。機械のダウンタイムが大幅に短縮されたことで、こうしたコストのかかる作業は必要なくなりました」" 、アンドレアス・ヴァルス氏は満足げに語る。

運転条件は過酷を極める。レンガの粉塵はいたるところに沈殿する。パレタイジングロボットが多次元エネルギー供給システムに変更された後、稼働時間は大幅に増加した。
伝統ある企業
Dachziegelwerke Jungmeier GmbH& Co KG社は180年以上の歴史を持つ。現在も家族経営が続く同社は、1820年、ローマ人がキリスト生誕の頃にすでに野原タイル工場を操業していたシュトラウビングの地に設立された。200人の従業員により、年間約5000万枚のタイルを生産しています。"私たちは粘土瓦の生産に特化しています」" とアンドレアス・ヴァルスは報告する。"つまり、戸建住宅や半戸建住宅の約15,000棟の屋根を、安全、確実、かつ環境に優しい方法で覆うことができるのだ。"
シュトラウビングの5つの工場と6つの組立ラインでは、10種類の基本モデルと幅広いアクセサリーが生産されている。"私たちの経営陣は、早い段階から時代の兆しを察知し、機械設備に投資してきました。その結果、今日、私たちは最新の見本市で発表された最新技術に従って生産し、厳しい競争にも打ち勝つことができるようになりました」" と、アンドレアス・ヴァルス氏は語る。
瓦のパレット積みには2台のロボットが使われる。1台のロボットアームがベルトから瓦を拾い上げ、180度回転させた後、8枚または10枚のパックに積み上げる。これは2m/sの速度で行われる。移動距離は約60cm。 空気はレンガの粉でいっぱいだ。"私たちはすでに他メーカーのエナジーチェーンやホースパッケージをいくつか使ってきたが、その価値は証明されていない。極端な動きと短いサイクル時間のため、たいていは短時間で破れてしまう。これに加えて、過酷な使用条件もある。多くの場合、ケーブルが損傷していたため、費用のかかる修理を始めなければなりませんでした」" と、アンドレアス・ヴァルス氏は報告する。"トライフレックス® R を導入した後、2台のロボットの耐用年数は少なくとも3倍になりました。"

瓦工場で使用されている堅牢なトリフレックス® R チェーン。
多次元エネルギー供給システムは約1メートルの長さで、1本の電気ケーブルと1本の真空ラインで満たされている。スプリング・ロッドによる追加ガイドは必要ありません。しかし、必要であれば、このために設けられたアプリケーションの開口部に挿入することができる。"この新技術の経験は非常に良かったので、他の7台のロボットにもこのフィーダーを使用する予定です。ここではサイクルタイムが短縮され、摩耗も少なくなっていますが、さらに長い耐用年数を期待しています」" と、電気技師のマスターは自身の懸念についてまとめている。
トリフレックス® Rはモジュラー設計なので、個々のチェーンリンクを簡単に交換することができます。耐衝撃性、撥汚性、堅牢性、耐摩耗性、耐反り性といった非常に優れた機械的仕様は、瓦工場の生産条件下で特に際立つ。内側と外側の滑らかな輪郭は、干渉するエッジを安全に滑らせることができ、同時にケーブルを保護します。

ホコリや汚れがあっても、ロボットはトリフレックス® Rフィーダーで確実に作業できます。
"私たちは2004年秋の見本市(" )で、多次元エネルギー供給の技術的優位性を知りました。"そしてすぐに試してみることにしました。2005年の初めから使っています。テスト段階で、私たちは日常業務におけるその利点を確信することができた。"
イグス®® の責任者であるオリバー・ケーラーは、シュトラウビングの現場を訪れ、運転条件を確認した。チェーンの長さと適切な接続が決定されました。そして、テスト期間中の支払いに余裕を持たせることで、この提案はまとまりました。現在、ユングマイヤー社では、このエネルギー供給システムとそれに対応する接続エレメントを運用設備としてストックしており、必要に応じて交換したり、他のロボットを独自に改造したりすることができます。
"""イグスのテクニカルセールスコンサルタントであるオリバー・ケーラー氏® は、次のように語っている。「私たちは、相手先商標製品メーカーに焦点を当てているだけでなく、改造や転換のためのアドバイスやサポートをいつでも提供しています。"
幅広い分野からの興味深いアプリケーションは、こちらでご覧いただけます。

電話およびチャットでの対応時間:
月曜~金曜:8:45~19:00