言語の変更 :

摩耗に強くメンテナンスフリーのイグリデュールJすべり軸受は、ステアリング・ナックルに圧入されている
ドイツの3万台のトラバントにとって厳しい時代となりました。ドイツ民主共和国(東ドイツ)のカルトカーであるトラバントのスペアパーツは、枯渇の危機に瀕しています。幸いなことに、ツヴィッカウの愛好家、フランク・ホフマンが耐摩耗部品を再生産しています。彼の最新作はステアリング用のピボット・ベアリングブッシュで、イグスの高性能プラスチック製です。
400馬力のSUVは幅が広く高さがあり、重量が2トンもあります。多くの人にとってこういった重量級の車はステータスシンボルでしょう。しかし、フランク・ホフマンにとっては違います。ツヴィッカウでラジオとテレビのメカニックを学んだ彼の心は、別の車を捉えて離しません。小さく、控えめで、わずか26馬力の車。1958年から1990年までVWBオートモビルヴェルク・ツヴィッカウで製造されたトラバント、通称「トラビ」です。
幼い頃、ホフマンは祖父の隣人が所有していたドイツ民主共和国のカルトカー、トラビ500に恋をしました。「私にとってこれ以上の車はなかった。リアエンドが特に気に入ったんだ。」 ホフマンは熱く語ります。「いつか自分も所有する日が来るのは明らかだった。」 2000年、若かった彼は欠陥車のトラビをレストアしようとしました。「スペアパーツのカタログを何週間も読みあさったよ。」多くの部品が手に入らなくなり、ホフマンはひどくいらいらさせられます。
しかし、ピンチはチャンスに変わります。「突然、スペアパーツのオンラインショップで自分のビジネスを立ち上げることを思いついたんだ。」 言うは易く行うは難し。オンラインショップTrabantwelt.deがオープンしたのは2006年のことでした。
ユーザーはベアリングに注油する必要がなく、摩擦係数が最も低いドライ運転が可能です。固体潤滑剤(微小な粒子)は自動的に溶解し、ベアリングを潤滑して摩擦を低減します。しかしホフマンは今でもベアリングに潤滑剤を塗布することを推奨しています。その理由は、潤滑がステアリングシャフトを腐食から守るからです。
Hofmann社は、ピボットベアリングブッシュの在庫を心配する必要がなくなりました。在庫が少なくなれば、CEOがイグスに再注文します。射出成形ツールはいつでも利用できます。バイヤー自身も製品の熱心な信者です。「これまで良い評価しかもらってないね。」ホフマンは嬉しそうに言います。そうでなければなりません。「トラビの仕事は趣味であり、情熱でもある。だから、楽しくなければならないのさ!」

電話およびチャットでの対応時間:
月曜~金曜:8:45~18:00