永久接続 - 試行錯誤: イグス® & HARTING の可動ケーブルシステムにおける圧接接続技術 (IDC)

• 何が必要だったのか関連規格EN 60352-3に準拠した、圧接接続(IDC)によるダイナミックケーブルシステムのテストと信頼性の高いテストステートメント
• 要件プラグ接続のフェイルセーフと長寿命、一定の振動、数千回の曲げと移動プロセス
• 製品：chainflex® CFBUSケーブル & HARTING RJ Industrial 10Gコネクタ
• 用途：産業オートメーション
• お客様の成功絶縁変位技術と組み合わせた CF ケーブルが最高の信頼性要件を満たすことを保証 (EN 60352-3 では言及されていませんが)

このようなケーブルや接続部が大規模システムで何百本、何千本と使用されるという事実を考慮すると、個々のコアと個々のコネクタには、耐用年数と信頼性の面で極めて高い要求が課されなければならない。ケーブルは用途に応じて、高い機械的、気候的、化学的ストレスにさらされるため、この要求を満たすのは容易ではありません。これは特に、ケーブルがリニア軸やハンドリング軸、ロボットアームなどの可動システムコンポーネントと一緒に移動するアプリケーションに当てはまります。

ケーブルに適用されることは、プラグ接続にも適用されます。絶え間ない振動や、シフトごとに数千回の作業サイクルがあり、それに応じてケーブルの曲げや移動の工程が多い場合でも、個々のコアが端子から外れることがあってはなりません。この要件を定式化し、書き記すのは簡単です。 しかし、実際にはこの規格に準拠するためには、接続技術を選択する際に細心の注意を払い、ケーブルとコネクターを接続する際にも細心の注意を払う必要がある。

このような接続には規格があります：EN 60352 の第 3 部"無はんだ電気接続" は、製品領域に関する具体的な規定"無はんだアクセス絶縁変位接続" を含み、"一般要件、試験方法、使用説明書" を規定しています。この規格は、コアが 1 本のワイヤで構成されているか、7 本のワイヤで構成されているケーブルを対象としている。しかし、産業界では、ケーブルの移動に必要なダイナミクスを確保するために必要な 19 線のケーブルがよく使用されます。つまり、圧接コネクタを介してコネクタに接続される19芯のEthernetケーブルやProfibusケーブルは、**規格の文字に準拠していません。**このような条件下では、コネクタの承認も得られません。

圧接コネクタを介してコネクタに接続される19本の電線を持つEthernetおよびProfibusケーブルコアは、規格の文字に準拠していないため、igus® とHARTINGは、EN 60352-3の要件に従って、成功したケーブルシステムを実際にテストするという論理的なステップを踏みました。この試験には、エスペルカンプにあるHARTINGの認定試験所と、イグス® テストセンターの総合試験設備が使用されました。

試験範囲には、定義された要求プロファイルに従って応力が加えられたプレハブケーブルシステムによる長期試験が含まれていました。コネクタ内での加工の可能性と、撚り線と絶縁変位コネクタとの接触がテストされました。頻繁な温度変化や湿度などの厳しい環境条件もシミュレートした。試験の目的は、EN 60352-3 に規定された試験方法を適用し、ケーブルと圧接コネクタの両方に最も高い応力をかけることでした。

要約すると、試験は HARTINGとigus® を完全に満足させるものでした。集中的な動的使用の後でも、顕微鏡写真は完璧な冷間溶接接続を示しており、試験を継続しても長い耐用年数が期待できます。 このテストは、chainflex® プログラムの標準バスケーブルで実施されました。Ethernetシステム用にはCFBUS.04xシリーズ、Profinet用にはCFBUS.060シリーズを使用した。また、PVC (木材産業用)、PUR (耐油性が必要なアプリケーション用)、ハロゲンフリーTPE、UL認証のシース付きケーブルも含まれています。特に動的負荷に強いロボットアプリケーション用ケーブル CFROBOT8.045 (Ethernet) および CFROBOT8.060 (Profinet) もテストに成功しました。